Proverbi napoletani- Perché si dice “’E tirate a varca o’ sciutto”?

Proverbi napoletani- Che cosa vuol dire e perché si usa il detto “’E tirate a varca o’ sciutto”? Scopriamolo insieme!

PROVERBI NAPOLETANI- Un tempo i proverbi erano quotidianamente utilizzati e li si tramandava di generazione in generazione. Hanno senza dubbio un valore inestimabile nella cultura partenopea e sintetizzano spesso alla perfezione situazioni quotidiane.

L’espressione “’E tirate a varca o’ sciutto” si può tradurre “Hai tirato la barca all’asciutto”.

Perché si fa riferimento alla barca? Quando i pescatori “tirano” la barca sul bagnasciuga significa che non possono o non sono più intenzionati ad andare a pescare. Si mettono dunque tranquilli, senza correre rischi.

Chi tira “a varca o’ sciutto”, quindi, proprio come il pescatore, si mette al sicuro, si tutela, evita di mettersi in gioco e di rischiare.

POTREBBE ANCHE INTERESSARTI IL SEGUENTE ARTICOLO: Proverbi napoletani- Perché si dice “Vai p’aiut e truov sgarrup”?

Se vuoi rimanere aggiornato sulle ultime notizie di Cronaca, Attualità, Sport, Cultura, Coronavirus, Calcio, Eventi, Curiosità e Università seguici sulla nostra pagina Facebook Napoli ZON: C L I C C A Q U I. Oppure seguici sui nostri profili T w i t t e r e  I n s t a gr a m per tanti contenuti extra.