Camminare sulla linea: impazza l’hashtag su web. Ma che significa?

Camminare sulla linea. È il nuovo hashtag in tendenza solo da un’ora su Twitter e già al 4° posto. Ma che significa?

Sul mondo Twitter impazza un hashtag Camminare sulla linea“. È solo da un’ora in tendenza e già ha scalato la classifica, raggiungendo il quarto posto. Ma cosa vorrà dire?

Secondo alcune ricerche, pare si tratti della frase di una canzone degli Enhypen, un gruppo coreano di musica K-Pop. All’interno del video ufficiale dell’intro del loro nuovo singolo “Walk the line“, comparrebbe la scritta “Camminare sulla linea”, che ne è la traduzione.

Inoltre sarebbe nato un dibattito con dei ragazzi spagnoli, poiché sosterrebbero che non sia una traduzione italiana, bensì spagnola. Gli italiani, però, a loro volta rispondono con le immagini di Google traduttore. “Camminare sulla linea” in spagnolo, si traduce con “Caminar sobre la lìnea”. 

Fa sorridere poiché sul web sembra strano pensare ad un gruppo coreano che canta in inglese e utilizza traduzioni in italiano. Che sia una delle trovate geniali di questi nuovi artisti?

I tweet più carini

Tra i tanti tweet sull’argomento, riportiamo qui alcuni dei più simpatici:

• «Mi sono detta “adesso mandiamo in tendenza #camminaresullalinea” ED È GIÀ IN TENDENZA URLOOO» 
• «SCUSATE PERCHÉ GLI ENHYPEN CANTANO IN ITALIANO NELL’INTRO ???? #CAMMINARE SULLA LINEA ?????» 
• «Dicono veramente #CAMMINARESULLALINEA Io oggi non mi sento bene Stanno dicendo camminare sulla linea in italianooooooo Ci rendiamo conto?!?!?!»
• «Quando gliela diamo questa cittadinanza italiana agli ENHYPEN??? Se la meritano tutta Ancora non ci credo che hanno detto camminare sulla linea»

Può interessarti anche: Le scope si reggono in piedi! – Il post virale