Home Cultura Napoli, la canzone "Guaglione" cantata in lingua araba

Napoli, la canzone “Guaglione” cantata in lingua araba

Covid-19

Italia
51,263
Totale casi Attivi
Updated on 1 October 2020 4:55

A Napoli, M’Barka Ben Taleb canta la famosa canzone di Ferro del 1956 in arabo. La nuova versione fa da colonna sonora al film di Luca Miniero

Napoli, una città da mille ricchezze sia culturali che non. Una città piena di gusto, passione, allegria e tanta musica.

Musica che travolge anche le persone straniere che non conoscono la lingua ma provano lo stesso a canticchiare.

Così è successo per la famosissima canzone di Aurelio Fierro lanciata nel 1956, “Guaglione“. Un nuovo adattamento.

Un “Guaglione” che diventa arabo e prende in giro i toy boys contemporanei. Interpretato dalla cantante maghrebina M’Barka Ben Taleb.

Brano presente nell’album ‘Passion Fuit’ ed è stato tradotto in lingua araba da Lili Boniche, un omaggio alle storiche versioni del successo di Fierro e Dalida.

Inoltre questa nuova versione farà da colonna sonora di sfondo al film che uscirà domani nelle sale, ‘Non c’è più religione’ di Luca Miniero, con Angela Finocchiaro, Alessandro Gassman e Claudio Bisio.

La cantante Taleb ha già cantanto altre colonne sonore di film di John Turturro in “Passione” e “Gigolò per caso“.

In questo nuovo album  ha voluto giocare un po’ con le lingue, passando dal francese all’italiano, dal napoletano all’arabo. Tanto ritmo e beat.

All’interno del disco ci sono:
6 cover di grandi successi nazionali e internazionali, reinterpretati al femminile con ironia e sensualità,
3 brani inediti nati dall’incontro con il maestro della nuova canzone napoletana, Enzo Gragnaniello, il beatmaker Tonico ’70 e il chitarrista Fausto Mesolella.

Latest Posts

Comune di Napoli: rinviato a novembre divieto circolazione auto inferiori Euro4

Comune di Napoli: rinviato al 3 novembre 202 il divieto di circolazione per auto inferiori a Euro4 a causa delle avverse condizioni meteo di...

Dodicenne mangiata dai pidocchi muore d’infarto

Dodicenne muore d'infarto dopo esser stata divorata dai pidocchi. I genitori sapevano, ma non sono intervenuti Si chiamava Kaitlyn la dodicenne residente in Georgia, aggredita...

Cimiteri dedicati ai feti abortiti: violazione della privacy

I cimiteri per i feti abortiti violano le leggi sulla privacy. Bambini abortiti e seppelliti sotto il nome della madre Scoppia il caso dei cimiteri...

Amazon mette nel mirino la Champions League: pronta offerta per diritti TV

Amazon mette nel mirino la Champions League: pronta offerta per diritti tv in Italia. Agguerrita la concorrenza a SKY. La situazione Amazon punta in alto....

ULTIME NOTIZIE

Comune di Napoli: rinviato a novembre divieto circolazione auto inferiori Euro4

Comune di Napoli: rinviato al 3 novembre 202 il divieto di circolazione per auto inferiori a Euro4 a causa delle avverse condizioni meteo di...

Dodicenne mangiata dai pidocchi muore d’infarto

Dodicenne muore d'infarto dopo esser stata divorata dai pidocchi. I genitori sapevano, ma non sono intervenuti Si chiamava Kaitlyn la dodicenne residente in Georgia, aggredita...

Cimiteri dedicati ai feti abortiti: violazione della privacy

I cimiteri per i feti abortiti violano le leggi sulla privacy. Bambini abortiti e seppelliti sotto il nome della madre Scoppia il caso dei cimiteri...

Amazon mette nel mirino la Champions League: pronta offerta per diritti TV

Amazon mette nel mirino la Champions League: pronta offerta per diritti tv in Italia. Agguerrita la concorrenza a SKY. La situazione Amazon punta in alto....