The Beatles Let it be traduzione della cover cantata da Mengoni

THE BEATLES LET IT BE TRADUZIONE – Ha vinto anche la serata dedicata alle cover: Marco Mengoni sta convincendo con le sue performances tutti gli spettatori di Sanremo. Al festival è stabilmente in prima posizione dalla prima giornata, con le classifiche parziali.

Ieri sera, nel quarto appuntamento, quello dedicato alle cover, il cantante ha cantato la bellissima Let it be, rendendo omaggio ai Beatles, una delle band che ha fatto la storia della musica internazionale. Un testo ricco di speranza per quello che verrà. Di seguito il testo originale e la traduzione.

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, “Let it be”
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, “Let it be”

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the brokenhearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Yeah, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me
Shine on ‘til tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, “Let it be”

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Oh, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Oh, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

The Beatles Let it be traduzione:

Quando mi trovo in momenti di difficoltà, mamma Maria viene da me
E mi parla con saggezza, dicendo “Lasciamo che sia”
E nella mia ora di oscurità, lei è lì davanti a me
Dicendo con saggezza, “Lasciamo che sia”

Lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia
Sussurri parole di saggezza, lasciamo che sia

E quando le persone con il cuore spezzato che vivono nel mondo sono d’accordo
Ci sarà una risposta, lasciamo che sia
Perché anche se potrebbero essere divise, c’è ancora una possibilità
Ci sarà una risposta, lasciamo che sia

Lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia
Sì, ci sarà una risposta, lasciamo che sia
Lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia
Sussurri parole di saggezza, lasciamo che sia

Lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia, sì, lasciamo che sia
Sussurri parole di saggezza, lasciamo che sia

E quando la notte è nuvolosa, c’è ancora una luce che brilla su di me
Brilla fino a domani, lasciamo che sia
Mi sveglio con il suono della musica, mamma Maria viene da me
Dicendo con saggezza, “Lasciamo che sia”

Lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia, sì, lasciamo che sia
Oh, ci sarà una risposta, lasciamo che sia
Lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia, sì, lasciamo che sia
Oh, ci sarà una risposta, lasciamo che sia
Lasciamo che sia, lasciamo che sia, lasciamo che sia, sì, lasciamo che sia
Sussurri parole di saggezza, lasciamo che sia

TI POTREBBE INTERESSARE ANCHE L’ARTICOLO: Fedez Anna Oxa, polemica a Sanremo 2023: “è una maleducata”