Proverbi napoletani- Perché si dice “‘O sazio nun crére a ‘o diùno”?

Proverbi napoletani- A cosa allude il modo di dire : “‘O sazio nun crére a ‘o diùno”? Scopriamolo insieme!

Quante volte abbiamo sentito dire “‘O sazio nun crére a ‘o diùno”?

Si tratta di un modo di dire molto utilizzato che può essere tradotto “Colui che è sazio non crede chi sta a digiuno”.

Il proverbio sembra far riferimento al mondo culinario ma metaforicamente allude a ben altro: il sazio è colui che vive in una condizione agiata e che, dall’alto della sua superiorità economica (o sociale, politica..), non crede a chi si trova in uno stato di minorità.
Il sazio, il privilegiato dunque, non può comprendere mai davvero lo status del digiuno e, peraltro, a volte si permette di commentarlo pur senza averne piena conoscenza.

Il proverbio “‘O sazio nun crére a ‘o diùno” si riesce a comprendere pienamente se si analizza alla luce delle forti disparità sociali che per anni ci sono state e ancora permangono.

LEGGI ANCHE: PROVERBI NAPOLETANI, CHE SIGNIFICA “FATTE ‘NA BBONA ANNUMMENATA E PO’ VA’ SCASSANN CHIESIE”?

Se vuoi rimanere aggiornato sulle ultime notizie di Cronaca, Attualità, Sport, Cultura, Coronavirus, Curiosità e Università seguici sulla nostra pagina Facebook Napoli ZON: C L I C C A Q U I. Oppure seguici sui nostri profili T w i t t e r e  I n s t a gr a m per tanti contenuti extra.